Каждый второй, приехавший покорять остров, и пытающийся выбить себе место под солнцем, становится агентом по недвижимости, инструктором по разным видам спорта, экскурсоводом, строителем и даже учителем. И если неудачное сотрудничество с новоиспеченными строителями и агентами может закончиться просто плохим настроением и финансовыми потерями, то неквалифицированные инструкторы рискуют ВАШИМ здоровьем и даже жизнью.
Мой знакомый оказался в ситуации «где-то между». Он решил заняться изучением великого и могучего русского языка. И, естественно, решил, что лучший способ изучения- это занятия с носителем! Он даже не подозревал, что любой уроженец бывшего СССР, иногда даже не знающий алфавита, а пользующийся уличным набором фраз, смело позиционирует себя как УЧИТЕЛЬ!
В итоге, после ДВУХ ЛЕТ изучения, плоды его стараний представляли собой что-то вроде «Спасибо», «Хорошо», «До понедельника. Хорошие выходные. готовы потеть в понедельник», «Я хочу знать ваше отчество и фамилию. Меня зовут Хорхе Луис Мария. Хорхе это первое имя моего отца Мария первое имя моя мать» и еще пара фраз в том же стиле.
Я поинтересовалась как проходят уроки. Сначала было смешно, я представить себе не могла, что язык можно так исковеркать. Но потом стало грустно и стыдно за таких преподавателей!
«Учебное пособие «Ты гаварить па руски как Бох».
Орфографические ошибки это самое безобидное, что я увидела!
Восхищаюсь наблюдательностью и фантазией «учителя»! Ни одна деталь нашего мира не ускользнула от его зоркого взгляда. Немного пугает мать, бьющая молотом, но это лучше, чем «тупая работника работает спокойно»
Пластическими мячами и твердыми железами вообще никого не удивишь. А вот счастливые тети очень порадовали!
Интересно, что девочка изучает за деревом и зачем сосед садится за фонтаном?
Не знаю кому больше не повезло-узкому жирафу или обладателю тяжелого тела!
Здесь учитель пытался привести пример с национальностью и это должно звучать, как «Я испанец», но самое интересное, когда он стал изменять эти примеры по временам и на следующей странице началась каша из будущего и прошедшего, причем он, видимо, считает, что в прошлом можно быть испанцем, но это абсолютно не означает, что это перманентная характеристика.
На этом закончу, хотя это только малая часть глупостей и ошибок. Но хочется верить, что специалисты, узнавшие себя в роли «учителя» найдут себя в других сферах, позволяющих получать и материальное и моральное удовлетворение, где они смогут приносить пользу окружающим и гордиться достигнутыми результатами…
Ну или хотя бы просто перестанут наживаться на доверии тех, кто не требует документы об образовании/опыте и рекомендации. Это, кстати, тоже совет, только потенциальным клиентам. Не жалейте времени на мониторинг специалистов и не гонитесь за дешевизной.
