На Канарах снова переводят часы: в ночь с субботы, 25 октября, на воскресенье, 26 октября стрелки переводят на один час назад. В ночь перевод произойдёт в 2 часа — тогда стрелки покажут 1 час. Перевод затронет жителей и гостей островов: важно учесть изменения в расписаниях транспорта, работе учреждений и электронике.
Это означает переход на зимнее время: стрелки откатывают на один час, то есть ночь станет длиннее на 60 минут. Как обычно, официальное время меняется в два часа ночи, и в этот момент часы будут переведены на час назад.
Проверьте будильники и ручные часы: мобильные телефоны, компьютеры и современные смарт‑устройства обычно переводят время автоматически, но старые электроприборы, кухонные таймеры и некоторые системы в автомобилях требуют ручной корректировки. Пользователям календарей и расписаний стоит заранее уточнить время отправления guagua (автобус) и паромов. Если у вас на утро запланирован рейс или трансфер — перепроверьте время в бронировании и у перевозчика.
Отели и медицинские учреждения, как правило, подстраиваются сами, но если у вас назначена запись, консультация или процедура — уточните время. Для тех, кто работает посменно или должен соблюдать график приёма лекарств, перевод часов особенно важен.
Перевод часов традиционно происходит в последний воскресный день октября; это значит, что мы получим дополнительный час сна. Запомните: в ночь с 25 на 26 октября стрелки переводят на один час назад — проверьте устройства и планы заранее, чтобы утро не принесло сюрпризов.